イングリッシュマン(たのしい英会話)

最近出来た女友達(外国人/英語非ネイティブ)とカフェへ行った時のこと。

 

その日 店内は かなり混んでいた。

音楽がよく聴こえる席に移動することを画策してうろうろしていたところ

確保したはずの席が・・・

うっかり取られてしまった。

 

 

イングリッシュマン(英国人)に!!

 

店員に

「あそこの席はわたしたちの席だったのですけどー」

と相談する友達。

最終的に

「あの人と一緒に座ってもいいですか?」

と店員に尋ねる友達。

 

 

店員:「(えっ!?\(◎o◎)/!) あ‥あちらのお客さまが良いとおっしゃるなら」

 

ないとファイ

なにこの展開・・・!! ”#$%&’())(’&%$#

 

 

☕ 初めて聴く友達(英語ネイティブではない)の英会話!🍴

 

ほとんど聴き返していない!!

全然聴き返されていない!!

すごいいいいいい!!!

完璧ぃぃぃぃ————-!!!

で 70%増しで友達が素敵にみえました♡

 

英国人

—ボクは日本語全然無理だよ—

 

 
 
 
 

実際のところ 2人とも何言ってるのか あんまり わからないぜ‥w

…などと思っていたのですが
めちゃくちゃな発音にも関わらず 発音の関係で こちらの言いたい事が伝わらないということはありませんでした。
(外国人英語になれているのか 一文一文が短すぎるからなのか)

 

とはいえ 会話のやりとりの中で
・アドリブで英作することが‥とても難しい(>_<)!!
・単語が—出てこないよ——!!
・滅茶苦茶な文法で話してる—–!!
・7割聴きとれていないような‥w
と感じました。

 

なお 必死すぎて
実際にどんな英文で会話していたのか … 全然思い出せません。💦

 

多分こんなことを言ってました!


・〇〇(日系の企業?)に勤めているよ
・学生時代は△△を勉強したよ
・今は休暇中で次の旅行の予定は□□だよ
・将来△△に関する仕事をする予定?
・キリスト教ですか-?
・□□(日本の観光スポット)って知ってる?
・Twitterはダサい!SNSはどうしてるんだ!なんでInstagramやFacebookアカウントを持っていないんだ!

 

こんなことを伝えた…(はず)!


・あなたの職種は何ですか?
・えええ? 真面目すぎる職業で意外—!w
・〇〇へ行ったことがあるよー
・もちろん□□名前は知っているよ でも△△行ったことはない
・△△をすることは多分ないです、多分。考え中です。
・このクロスペンダントは ただのファッションw
・えええええええ?!? …Instagramやろうかなw

 

ないとファイ

職種‥TOEICのテキストで出てきた単語なのに‥忘れちゃったぞ! 好きな場所、グリース?! グリースってどこだ!?!👽

 
 

ちなみに…

[発音]については ほとんど内容を正確に汲み取ってくれた英国人が

唯一首を傾げた単語があります。

それは・・・
 
 


 

エド・シーラン

 

なんで

エド・シーラン

が通じないんだぁぁぁぁぁ笑

 

 

 

🎵

エド・シーラン(英国人の歌手)
Shape of youが大ヒット!
ないとファイは‥ライブ(来日 2019.4)に行ってきたよ!

 

 


”English man” という単語が出てくるこの曲が無性に聴きたくなるネ